“Glen’s Village,” a documentary and three-part multimedia web series that probes the effects of childhood trauma in Philadelphia — and how a disadvantaged school district is at odds when it comes to helping these kids.